-
1 bale of hay
n AmE sl -
2 bale of hay
Общая лексика: тюк прессованного сена -
3 a bale of hay
Общая лексика: тюк прессованного сена -
4 bale
1. nounBallen, der2. transitive verb(pack) in Ballen verpacken; zu Ballen binden [Heu]* * *[beil] I noun II 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) ausschöpfen- academic.ru/84425/bale_out">bale out2. See also:- bail out* * *[beɪl]I. nII. vt1. hay, paper, cotton▪ to \bale sth etw bündeln* * *I [beɪl]1. n(of hay etc) Bündel nt; (out of combine harvester, of cotton) Ballen m; (of paper etc) Pack m2. vtbündeln; zu Ballen verarbeiten IIvi (NAUT)schöpfen* * *bale1 [beıl]A s (Heu-, Stoff- etc) Ballen m:in bales ballenweiseB v/t in Ballen verpackenbale2 [beıl] s obs oder poet1. Unheil n2. Leid n, Weh nbale3 Br → bail2bl. abk3. black4. block5. blue* * *1. nounBallen, der2. transitive verb(pack) in Ballen verpacken; zu Ballen binden [Heu]* * *n.Ballen - m.Bündel - n. v.bündeln v. -
5 bale
I1. [beıl] n1. кипа ( товара); тюк; связка; узел2. разг. охапка, куча3. арх. набор игральных костей4. спец. брикет2. [beıl] v1) укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипыII [beıl] n поэт.1. зло, вред, гибельное влияние (чего-л.)2. несчастье, бедствие; горе, страдание, мукиday of bale and bitterness - тяжёлый день, день неудач
-
6 bale
-
7 bale
bale [beɪl][of straw, hay] balle f= bail out* * *[beɪl] 1.noun balle f2.transitive verb mettre [quelque chose] en balles [hay, cotton, paper] -
8 bale
-
9 bale
-
10 bale
I [beɪl]nome (of hay, cotton) balla f.II [beɪl]verbo transitivo imballare [hay, cotton]III [beɪl]verbo transitivo BE bail II* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.)II 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.)- bale out2. See also:- bail out* * *I [beɪl] n(of cloth, hay) ballaII [beɪl] vt, viSee:bale out 1.- bale out* * *bale (1) /beɪl/n.bale (2) /beɪl/n. [u] (arc. o poet.)2 dolore; angoscia; ambascia.(to) bale (1) /beɪl/v. t.imballare; mettere in balle.(to) bale (2) /beɪl/ (GB)► to bail (2).* * *I [beɪl]nome (of hay, cotton) balla f.II [beɪl]verbo transitivo imballare [hay, cotton]III [beɪl]verbo transitivo BE bail II -
11 Bale
I [beɪl]nome (of hay, cotton) balla f.II [beɪl]verbo transitivo imballare [hay, cotton]III [beɪl]verbo transitivo BE bail II* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.)II 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.)- bale out2. See also:- bail out* * *I [beɪl] n(of cloth, hay) ballaII [beɪl] vt, viSee:bale out 1.- bale out* * *(Surnames) Bale /beɪl/* * *I [beɪl]nome (of hay, cotton) balla f.II [beɪl]verbo transitivo imballare [hay, cotton]III [beɪl]verbo transitivo BE bail II -
12 bale
beil
I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardo
II
1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear- bale out
2.
See also:
- bail outbale n bala / pacatr[beɪl]1 bala, fardo1 embalarbale n: bala f, fardo m, paca fn.• bala (Fardo) s.f.• balón s.m.• fardo s.m.• paca s.f.v.• achicar (Barco) v.• embalar v.• empacar v.• empaquetar v.• enfardar v.beɪlnoun paca f, fardo m, bala f
I
[beɪl]N [of cloth] bala f; [of hay] fardo m, bala f
II
[beɪl]see bale out* * *[beɪl]noun paca f, fardo m, bala f -
13 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail out* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail out -
14 Bâle
beil
I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardo
II
1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear- bale out
2.
See also:
- bail outbale n bala / pacatr[beɪl]1 bala, fardo1 embalarbale n: bala f, fardo m, paca fn.• bala (Fardo) s.f.• balón s.m.• fardo s.m.• paca s.f.v.• achicar (Barco) v.• embalar v.• empacar v.• empaquetar v.• enfardar v.beɪlnoun paca f, fardo m, bala f[bɑːl]N Basilea f* * *[beɪl]noun paca f, fardo m, bala f -
15 bale
̈ɪbeɪl I
1. сущ.
1) кипа( товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка
2) мн. товар They were known to put false marks upon their bales. ≈ Было известно, что они наклеили неправильные этикетки на их товар.
2. гл. укладывать в тюки, увязывать в кипы These goods are baled up and consigned to a factory abroad. ≈ Эти товары упакованы и предназначены для завода зарубежом. II сущ.;
уст.;
поэт. беда, бедствие, зло Relieve my soul from the bale that bows it down! ≈ Освободи мою душу от той беды, которая заставляет ее страдать. Syn: distress, disaster III сущ.;
уст.;
поэт. вычерпывать воду (из лодки) bale out Syn: bail IIIкипа (товара) ;
тюк;
связка;
узел - a * of cotton кипа хлопка - * of hay тюк прессованного сена (разговорное) охапка, куча( устаревшее) набор игральных костей (специальное) брикет укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипы (специальное) пакетировать, брикетировать( стружку т т. п.) ;
прессовать (сено в тюки) ;
тюковать зло, вред, гибельное влияние( чего-л.) несчастье, бедствие;
горе, страдание, муки - day of * and bitterness тяжелый день, день неудач - to bring tidings of * приносить дурные вестиbale =bail ~ уст., поэт. бедствие, зло ~ вязать в узлы ~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка ~ кипа товара ~ связка ~ pl товар ~ увязывать в кипы ~ узел ~ укладывать в тюки, увязывать в кипы ~ укладывать в тюки~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка -
16 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardoII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear- bale out2. See also:- bail out* * *[beil] n 1 fardo. bale-goods / mercadorias em fardos. 2 Poet desgraça, miséria, calamidade 3 Poet dor, sofrimento. • vt+vi enfardar. -
17 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balaII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) črpati vodo z vedrom- bale out2. See also:- bail out* * *I [beil]nounbala tkanine, omot, sveženj, zavoj; plural blago (v balah)II [beil]intransitive verbzavijaticolloquially to bale out — skočiti s padalomIII [beil]nounpoetically archaic nesreča, gorje, trpljenje, muka -
18 bale
bála to bale: báláz, bálába csomagol, bálába sajtol* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) bálaII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) kimer- bale out2. See also:- bail out -
19 bale
[beɪl] 1. nbela f2. vt, see bale out* * *[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) belaII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) usuwać, wyczerpywać- bale out2. See also:- bail out -
20 bale
beil I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) (høy)balleII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) øse- bale out2. See also:- bail outballeIsubst. \/beɪl\/balle, stor pakke (med papir, høy eller bomull)IIsubst. \/beɪl\/ ( gammeldags)1) ondskap2) smerte, elendighet, kvalIIIverb \/beɪl\/se ➢ bail, 4IVverb \/beɪl\/balle, pakke i baller
См. также в других словарях:
bale of hay — Cockney Rhyming Slang Gay Don t bother Britany he s bale … English dialects glossary
hay — noun … OF HAY ▪ bale VERB + HAY ▪ cut, harvest, make ▪ The freshly harvested hay was taken into the hayloft. ▪ They make hay … Collocations dictionary
bale — bail, bale 1. The spelling bail (ultimately from Old French bailler ‘to take charge of’) is always used with reference to securing the release of a person with an undertaking to return to court on an appointed day. Figuratively, too, a person or… … Modern English usage
bale — (bl) 1. a bundle of merchandise, usually pressed and bound in some way. The word bale has been used in many ways to describe standard packages of various commodities. For example, a bale of paper is traditionally equal to 10 reams. In… … Dictionary of units of measurement
hay bale — noun a bale of hay • Hypernyms: ↑bale … Useful english dictionary
bale — bale1 baleless, adj. baler, n. /bayl/, n., v., baled, baling. n. 1. a large bundle or package prepared for shipping, storage, or sale, esp. one tightly compressed and secured by wires, hoops, cords, or the like, and sometimes having a wrapping or … Universalium
Hay elevator — A hay elevator is an elevator that hauls bales of hay or straw up to a hayloft, the section of a barn used for hay storage. Hay elevators are either ramped conveyor belts that bales rest on, or a mechanized pair of chains that holds bales taut… … Wikipedia
bale — I. noun Etymology: Middle English, from Old English bealu; akin to Old High German balo evil, Old Church Slavic bolĭ sick person Date: before 12th century 1. great evil 2. woe, sorrow II. noun Etymology: Middle English, from Middle French, of… … New Collegiate Dictionary
bale — Pū olo nui, pela. ♦ Bale of hay, pū ā, pela mau u malo o … English-Hawaiian dictionary
hay — Mau u malo o, mau u hē, hē. ♦ Bale of hay, pela mau u malo o … English-Hawaiian dictionary
hay hook — noun : a steel hook held in the hand for dragging a bale of hay … Useful english dictionary
